В Праге мы живем уже полгода. И, такое ощущение, что только сейчас я начала вылезать из состояния потерянности после переезда. На прошлой неделе неожиданно ощутила в себе силы пойти погуглить на предмет нахождения работы для меня в Чехии. Решила написать об этом немного, вдруг кому-то тоже пригодится.
Надо сказать, что мужу, который ехал сюда на уже существующее рабочее место, процесс адаптации дается несравненно проще, чем мне. Хотя он и по поводу сложностей детей не склонен рефлексировать. А я весь сентябрь сходила с ума на тему, потянут ли дети чешскую школу с нулевым чешским. Сейчас процесс учебы детей устоялся, есть свои взлеты и падения, но ничего ужасного. Теперь я готова думать о себе и своем применении в новой стране.
Мониторинг рынка вакансий показывает, что в Чехии иностранцы очень востребованы в двух областях: медицине и IT. Причем, работодатели не только готовы ждать оформления бумаг иностранного работника месяцами, но и терпеть практически нулевой чешских в случае IT, при условии, что человек владеет английским. Однако, чешский язык в активе, конечно, увеличивает шансы на работу. Для меня это хорошая новость. Российский опыт работы в телекоме тут пригодится, хотя придется глубже закопаться в тему Oracle и пройти курсы. Правда, есть сложности с английским и чешским.
Когда мы только собирались переезжать, я читала форумы русскоговорящих иммигрантов в Чехии на тему того, как лучше учить чешский язык. Большинство было за то, что начинать делать это на курсах в России - деньги на ветер. И я как-то расслабилась, решив, что с погружением в среду выучу чешский довольно быстро.
Тут меня ждал сюрприз. Во-первых, в Праге слишком много людей хоть на каком-то уровне, но знают русский и вежливо переходят на него в беседе со мной. Поэтому получить ежедневное погружение в чешский язык оказалось проблемой. Во-вторых, многие слова в русском и чешском имеют общие корни, поэтому довольно быстро ты оказываешься в глупой ситуации: чехов понимаешь, но сама ответить им не можешь. Грамматически чешский хоть и похож на русский структурой, но конкретные окончания, рода, спряжения и т.д. приходится учить заново, а это огромный пласт информации. Английский на этом фоне начинает казаться очень простым языком. И, видимо, именно поэтому в Праге вместо чешского у меня неожиданно ожил английский. Я с удивлением обнаружила в себе способность вести довольно долгий разговор на нем при необходимости. Но все же мой английский надо существенно подтягивать, чтобы он мог стать моим основным языком на работе.
После беглого просмотра вакансий на нескольких сайтах по поиску работы, у меня созрел план действий на ближайшие полгода. Ранее выйти на работу для меня все равно нереально, так как пока старший сын еще не владеет чешским на столько, чтобы делать школьное домашнее задание самостоятельно, а младшего еще предстоит к первому классу подготовить. Да и ВНЖ у меня пока только в процессе получения, а без него права на работу я не имею.
Итак, план: 2 раза в неделю я теперь занимаюсь с репетитором английским (привет, Сережа :) ), чешским занимаюсь самостоятельно по достаточно простому учебнику советских времен и плюс просмотр чешских фильмов. Выбираю курсы по Oracle - тут пока не успела вникнуть в нюансы - нужны ли мне для работы в Чехии официально сертифицированные курсы или хватит просто знаний. Если хватит просто знания, то проще всего, конечно, пройти обучение онлайн в Специалисте http://www.specialist.ru/Vendor/oracle .
При этом я пока не ставлю себе целей по зарплате, муж вполне нормально нас сейчас обеспечивает, если учесть, что сдача в аренду квартиры в Москве оплачивает нашу аренду в Праге. Мне просто нужно с чего-то начать. Вот, кстати, нашла данные по зарплатам в сфере IT в Чехии за 2010 год:
Вполне себе хорошие такие зарплаты для Чехии даже на начальном этапе :)
Вот еще ссылки на сайты с чешскими вакансиями. Их что-то нереально много для такой небольшой страны, ну да ладно:
http://www.jobs.cz/
https://www.volnamista.cz/
http://portal.mpsv.cz/sz
http://www.expats.cz/
http://www.prace.cz/
http://www.prace.seznam.cz/
http://www.volna-mista.cz/
http://www.jobsinczech.cz/
http://www.jobsinprague.cz/
http://www.sprace.cz/
http://jobdnes.idnes.cz/
http://www.cvonline.cz/
http://www.ejob.cz/
http://www.hledampraci.cz/
http://www.hotjobs.cz/
http://www.icm.cz/
http://www.infojob.cz/
Конечно, для поиска работы не лишним были бы еще полугодовые курсы чешского в одном из университетов Праги и освоение С#. Но я смотрю на вещи реально. Во-первых, уже выполняемый план требует от меня выработать более трех новых ежедневных привычек, а во-вторых, с финансами мы сейчас все же не настолько свободны, чтобы вытянуть 3 моих платных обучения - приходится выбирать.
Удачи мне :)
Надо сказать, что мужу, который ехал сюда на уже существующее рабочее место, процесс адаптации дается несравненно проще, чем мне. Хотя он и по поводу сложностей детей не склонен рефлексировать. А я весь сентябрь сходила с ума на тему, потянут ли дети чешскую школу с нулевым чешским. Сейчас процесс учебы детей устоялся, есть свои взлеты и падения, но ничего ужасного. Теперь я готова думать о себе и своем применении в новой стране.
Мониторинг рынка вакансий показывает, что в Чехии иностранцы очень востребованы в двух областях: медицине и IT. Причем, работодатели не только готовы ждать оформления бумаг иностранного работника месяцами, но и терпеть практически нулевой чешских в случае IT, при условии, что человек владеет английским. Однако, чешский язык в активе, конечно, увеличивает шансы на работу. Для меня это хорошая новость. Российский опыт работы в телекоме тут пригодится, хотя придется глубже закопаться в тему Oracle и пройти курсы. Правда, есть сложности с английским и чешским.
Когда мы только собирались переезжать, я читала форумы русскоговорящих иммигрантов в Чехии на тему того, как лучше учить чешский язык. Большинство было за то, что начинать делать это на курсах в России - деньги на ветер. И я как-то расслабилась, решив, что с погружением в среду выучу чешский довольно быстро.
Тут меня ждал сюрприз. Во-первых, в Праге слишком много людей хоть на каком-то уровне, но знают русский и вежливо переходят на него в беседе со мной. Поэтому получить ежедневное погружение в чешский язык оказалось проблемой. Во-вторых, многие слова в русском и чешском имеют общие корни, поэтому довольно быстро ты оказываешься в глупой ситуации: чехов понимаешь, но сама ответить им не можешь. Грамматически чешский хоть и похож на русский структурой, но конкретные окончания, рода, спряжения и т.д. приходится учить заново, а это огромный пласт информации. Английский на этом фоне начинает казаться очень простым языком. И, видимо, именно поэтому в Праге вместо чешского у меня неожиданно ожил английский. Я с удивлением обнаружила в себе способность вести довольно долгий разговор на нем при необходимости. Но все же мой английский надо существенно подтягивать, чтобы он мог стать моим основным языком на работе.
После беглого просмотра вакансий на нескольких сайтах по поиску работы, у меня созрел план действий на ближайшие полгода. Ранее выйти на работу для меня все равно нереально, так как пока старший сын еще не владеет чешским на столько, чтобы делать школьное домашнее задание самостоятельно, а младшего еще предстоит к первому классу подготовить. Да и ВНЖ у меня пока только в процессе получения, а без него права на работу я не имею.
Итак, план: 2 раза в неделю я теперь занимаюсь с репетитором английским (привет, Сережа :) ), чешским занимаюсь самостоятельно по достаточно простому учебнику советских времен и плюс просмотр чешских фильмов. Выбираю курсы по Oracle - тут пока не успела вникнуть в нюансы - нужны ли мне для работы в Чехии официально сертифицированные курсы или хватит просто знаний. Если хватит просто знания, то проще всего, конечно, пройти обучение онлайн в Специалисте http://www.specialist.ru/Vendor/oracle .
При этом я пока не ставлю себе целей по зарплате, муж вполне нормально нас сейчас обеспечивает, если учесть, что сдача в аренду квартиры в Москве оплачивает нашу аренду в Праге. Мне просто нужно с чего-то начать. Вот, кстати, нашла данные по зарплатам в сфере IT в Чехии за 2010 год:
 |
| 2010 год |
Вот еще ссылки на сайты с чешскими вакансиями. Их что-то нереально много для такой небольшой страны, ну да ладно:
http://www.jobs.cz/
https://www.volnamista.cz/
http://portal.mpsv.cz/sz
http://www.expats.cz/
http://www.prace.cz/
http://www.prace.seznam.cz/
http://www.volna-mista.cz/
http://www.jobsinczech.cz/
http://www.jobsinprague.cz/
http://www.sprace.cz/
http://jobdnes.idnes.cz/
http://www.cvonline.cz/
http://www.ejob.cz/
http://www.hledampraci.cz/
http://www.hotjobs.cz/
http://www.icm.cz/
http://www.infojob.cz/
Конечно, для поиска работы не лишним были бы еще полугодовые курсы чешского в одном из университетов Праги и освоение С#. Но я смотрю на вещи реально. Во-первых, уже выполняемый план требует от меня выработать более трех новых ежедневных привычек, а во-вторых, с финансами мы сейчас все же не настолько свободны, чтобы вытянуть 3 моих платных обучения - приходится выбирать.
Удачи мне :)
Про язык. Мы когда эмигрировали, то обнаружили, что хотя язык типа в школе и изучался, но в Калифорнии народ говорил на каком-то другом английском...
ОтветитьУдалитьЧто лично мне помогло в свое время:
(1) для "слышания" - смотрела/пересматривала один и тот же фильм на английском, много раз подряд, без остановок, без субтитров. С каждым новым просмотром понималось все больше. Главное - чтобы сам фильм можно было выдержать энное количество раз. Как все разобрала, переходила к следующему фильму.
(2) для развития разговорной речи: в любой перерыв шла в ближайший парк/сквер, находила на скамеечке бабушку/дедушку и просила поговорить со мной. На любую тему. Просто рассказать о жизни, послушать меня потом. Об'ясняла,что пытаюсь выучить язык как можно быстрее. Старикам спешить обычно некуда, поговорить рады. Общение было приятным и полезным.
Фильм я тоже смотрю. Обычно это детективный сериал "Мотив". С разговорным английским в Праге не так просто, не занятые дедушки и бабушки его как раз не знают. Но мне помогает репититор. Это мой хорощий друг, поэтому новости из жизни друг друга мы обсуждаем половину занятия и на английском.
УдалитьДа я как бы про чешский думала в контексте бабушек/дедушек :) Просто "прием", который мне помог описала (многое, кстати, не пошло, чем народ пользовался.)
УдалитьУдачи вам всем во всех начинаниях!
Спасибо! Для меня самым трудным в изучении английского было принять, что "волшебной таблетки" нет. Учить язык, а уж тем более поддерживать его нужно постоянно. Нет никаких экспресс-способов или небывало эффективных курсов,только наработанные часы занятий :)
Удалить